Peek Inside: Aroma Nutrition Body

Right when autumn arrives, I start pampering my body more than usual. It means that body oils and more nutritious body creams come out of the cupboard. So I was extremely happy when Decleor's newest body products came through my door. Decleor is one of the first cosmetics brands that I've had experience with. My beautician used it when she did my first facial cleanses and even today when I smell various face creams by Decleor, it takes me back in time.  

Decleor body products now have a new Body Nutrition line. The first thing that impressed me was the grainy body scrub that promises to be more effective because of its double-scrubbing effect. It only contains the best - sugar crystals, argan peel, and orange peel. Those three take care of removing dead skin cells from the body. In addition to that, there are fruit enzymes in the scrub - grapes, pineapple and passion fruit that make the scrubbing action more effective. The scrub also contains sunflower and sweet almond oil. I'm genuinely happy about how body scrubs have evolved. This grapefruit-scented scrub does its job effectively, but the skin remains soft because the oils don't let roughness get the best of you. An experience itself is the lovely grapefruit scent that will linger in the bathroom. It's sweet, but not sickening. It's also necessary to mention that there is a special recommendation for how to scrub using the Decleor way. Surely an aromatic lesson.

Different dry oils have been my favourite throughout time. This Decleor dry oil will do you good in various ways - firstly, they're godly on the body. Secondly you can use dry oil on both and the braver ones can also use it in hair. When holding it, I wish it was a magic bottle that never ends! The scent is amazing. Camellia, rose, and sweet almond oil have found their place here. They come together as a harmonic and sweetly scented dry oil that absorbs quickly. It's a product that can be sprayed on the body before going to work and a moment later you can put on your clothes. I need a lot of warmth around me in the autumn, and warmth is something that can be found in that scent. Since my bottle is about to run out, I put it next to the soap in the bathroom and those who wash their hands properly, can pamper their hands with it. It's especially good for cuticles, mine always tend to get dry. The last drop of the dry oil lasts the longest in the bathroom, and everyone is happy. When the oil went missing at one point, I knew exactly that it should be sought for in my daughter's room. So I don't know if I should finish the part about the dry oil with words "Warning! Children also like it!"

From dry oil to nourishing body cream. As always, the first thing that will speak to me is the scent and this body cream didn't disappoint. The intensely nourishing cream contains shea butter and plum seed oil. The combination of those two oils give the cream a mildly wonderful scent - it's like a gentle hug before falling asleep. Now that I've reacquainted myself with self-tanning creams, I've always used it on elbows and that assures an even tan. I will hereby remind you that the sun-kissed look you get from self-tanners lasts a lot longer when you moisturise your skin in the evenings. I've become friends with the body cream and it surely won't be the last tub of it.  

And finally the nourishing body palm. It's a product I recommend using in the evening. It's the richest out of the abovementioned - it contains shea butter, tamanu and macadamia oils. Very-very nourishing. Those who suffer from dry skin, will find relief there. Tightness of skin is wiped away. I recommend using the balm on drier areas and that's what I've done myself. It smells fresh - the essential oil used in the balm is incense. If incense might seem too heavy, then this is actually rather fresh. A thing to wake you up on a Saturday morning when the weekend starts and taking care of the body surely is important. How did the saying go? Body is the temple of the soul. So you need to treat it with only the best.

Kohe, kui sügis on platsis, hakkan mina tavalisest rohkem oma keha poputama. See tähendab, et kapist rändavad välja erinevad kehaõlid ja toitvamad kehakreemid. Seega olin väga õnnelik, kui minu uksest astusid sisse Decleori kõige uuemad kehatooted. Decleor on üks esimesi kosmeetikafirmasid, millega olen kokku puutunud. Seda kasutas minu kosmeetik, kui ta mulle esimesi näopuhastusi tegi ja veel täna, kui ma haaran mõne Decleori näokreemi järele, lendan nende lõhna tundes justkui ajas tagasi.

Decleori kehatoodete valikus on nüüdsest uus Body Nutrion sari. Esimene, mis mulle muljet avaldas on nende teraline kehakoorija, mis lubab suuremat efektiivsust tänu kahekordsele koorivale toimele. See sisaldab vaid parimat - suhkru kristalle, argaania vilja koort ja apelsini koort. Need kolm hoolitsevad selle eest, et surnud naharakud saab kehalt kenasti maha pesta. Lisaks on kehakoorijas ka puuviljahapped - viinamarjad, ananass ja grenadill, mis kergendavad surnud naharakkude eemaldamist. Kehakoorija sisaldab ka päevalille ja magusmandli õli.  Mul on siiralt hea meel, kuidas kehakoorijad on ajas muutunud. See Decleori greibi lõhnaline koorija teeb oma töö tõhusalt, kuid nahk jääb pehmeks, sest õlid ei luba karedusel võitu saada. Omaette kogemus on greibi meelas lõhn, mis vannitoas võidutseb. See on magus, kuid pole lääge. Kindlasti peab mainima, et kehakoorijal on tuubi peal spetsiaalne soovitus, kuidas Decleori meetodit kasutadades keha koorida. Igati aromaatne õppetund.

Erinevad kuivõlid on läbi aegade olnud minu lemmikud. See Decleori õli teenib sind mitmel erineval rindel - esiteks on ta kehal jumalik. Teiseks võib seda kasutada näol ja kolmandaks saavad julgemad seda ka juustele kanda. Kuivõli käes hoides soovin ma, et see oleks võlupudel, mis ei saaks iial otsa! Lõhn on vapustav. Siia on pesa teinud kameelia, roosi ja magusmandli õli. Kõik loovad kokku harmoonilise ja mõnusa lõhnaga kuivõli, mille suurim pluss on kiire imenduvus. See on toode, mida sa saad enne tööle minekut kehale pihustada ja minut hiljem riided selga panna. Ma vajan sügisel enda ümber palju soojust ja selles lõhnas on just soojust. Kuna minu pudel hakkab otsa saama, siis panin ta vannituppa seebi kõrvale ja need, kes käed korralikult ära pesevad, saavad sellega käsi poputada. Eriti hea on ta küünenahkadele, mis kipuvad mul pidevalt kuivama. Vannitoas peab minu kuivõli viimane piisk kauem vastu ja kõik on rahul. Tõsi, kui minu õli vahepeal jalutama läks, teadsin täpselt, et seda tuleb otsida minu tütre toast. Seega ma ei teagi, kas lõpetada kuivõli arvustus sõnadega: "Ettevaatust! See meeldib ka lastele!"

Kuivõli juurest toitva kehakreemi manu. Nagu ikka, kõnetab mind esimesena alati aroom ja see kehakreem ei valmista pettumust. Intensiivselt toitev kreem sisaldab sheavõi ja ploomikivi õli. Just nende kahe õli kooslus kingib kreemile mahedalt võrratu lõhna - see oleks justkui kerge kallistus enne uinumist. Nüüd, kui ma teen taas tutvust isepruunistavate kreemidega, olen seda küünarnukkidele hõõrunud ja jume jääb väga ühtlane. Siinkohal tuletan meelde, et isepruunistuvast kreemist saadud jume kestab kordades kauem, kui end õhtuti kergelt kreemitada.

Ja lõpuks toitev kehapalsam. See on päris kindlasti selline toode, mida soovitan kasutada õhtul. Ta on eelpool mainitutest kõige rikkalikum - sisaldab sheavõid, tamanu ja makadaamia õlisid. Väga-väga toitev. Need, kes on kimpus kuiva nahaga, leiavad leevendust. Kiskuv tunne on nahalt justkui käega pühitud. Seda palsamit soovitakse kasutada just naha kuivematel piirkondadel ja mina olen nii ka toiminud. Lõhnab ta värskelt - eeterlik õli, mida palsamis kasutatakse, on kõikvõimas viiruk. Kui viiruk tundub iseenesest raske, siis see kehale loodud palsam on pigem värske lõhnaga. Hommikune ärataja laupäeval, kui nädalavahetus on algamas. Kuidas see ütlus oligi? Keha on hinge tempel. Seega tuleb keha vaid hea ja paremaga kostitada.     

Instagram Inspiration: Milan Fashion Week

Milan Fashion Week is in full bloom. In some ways it's like a carnival where guests wear clothes that will attract attention of photographers who are looking for the most colourful creatures in the streets during this time full of excitement. I always follow what the fashion week guests that photographers bothered to raise their lens for are wearing with great interest. Equally exciting are fashion shows that can be seen in fashion bloggers' and journalists' Instagram videos. Here's a selection of buzz from Milan Fashion Week, stars and strange guests, and creations of fashion designers. Enjoy!

1-3. Royal_wonderland

4-5. Timuremek_photography

6-8. Shinethassia

9. Andreapapinifans 

10-14. Voguemagazine

15-18. Karmapositivo

19-22. Moschino

Milaano moenädal kingib palju kauneid kaadreid, mida Instgramist põnevusega jälgida. Omal kombel on tegu justkui karnevaliga, kus külastajad panevad selga rõivad, mis kõnetavad kindlasti fotograafe, kes otsivad sel elevust täis ajal tänavatelt kõige ilusamaid kanaarilinde. Ma jälgin alati suure huviga, mida kannavad seljas moenädala külalised, kelle suunas palju näinud fotograafid vaevuvad kaamera tõstma. Sama palju elevust tekitavad minus erinevad show`d, mida näeb nii moeblogijate kui ajakirjanike Instagrami videotest. Siin on valik Milaano moenädala melu, kuulsaid ja kummalisi külalisi ning moekunstnike loomingut. Head vaatamist!

My Christmas shopping rule: start early!

This week I bought the first Christmas presents. I don't want to ruin the peace of Christmas month by going around shops, looking for presents and getting a headache in the end. It's the same with ordering things online. My experience shows that if you leave it in December, you'll get the parcel in the new year. So I recommend ordering your presents the latest in October. November already tends to be a month when mail gets slower. At the same time I believe that a present is something that should come to you. So I recently found some lovely presents for my daughter, husband, and well... myself.   

Since our family tends to lose one glove a week, I've decided that there's one cure for that sorrow - fill a drawer with gloves. So I found two pairs of gloves for my daughter with clever detachable ends. Judging by how she prefers to sit on the bus with her nose in her smartphone and realise the very last minute that it's time to get off, it's possible that these gloves won't get lost as fast. Well, let's try at least. My husband says every year that he doesn't need anything, and the next moment opens the present very happily. Since he doesn't visit Stellarium very often I can say that he will get a scarf for Christmas. I hadn't seen colours this special before and I suspect I might have to borrow that scarf on occasion.

Speaking of borrowing - last year I bought earmuffs with bears and the story ended so that when my daughter saw them she asked "Oh, are these for me?!" and I replied... "Ummm... Yes!" I'll be more resolute now. I found myself wonderful black fur earmuffs and I promise to only wear them myself. Unfortunately I tend to give some presents too early. In the beginning of the week, my daughter got cough and I gave her the first pair of gloves with pandas. She was very happy. By the way, if you are planning on wrapping the presents in red wrapping paper, then take into account that it's the one that runs out the fastest in shops. I bought boxes and red crepe paper already for some presents. Red crepe paper is something that becomes a real deficit in December. When are you going to think about Christmas presents and have you already bought something?

Igal aastal kerkib jõulukuul üles üks ja sama küsimus: mida teha, et detsember ei oleks nii kiire? Sel nädalal astusin rahulike jõulude suunas esimese sammu ja ostsin ära mõned jõulukingid. Sama lugu on kingituste tellimisega netipoodidest. Minu kogemus näitab, et kui jätad tellimuse detsembrisse, jõuab pakk kindla peale kohale uuel aastal. Seega soovitan kingitused tellida ära hiljemalt oktoobris. Novembri keskpaik kipub olema juba selline aeg, kui post muutub aeglasemaks. 

Samas usun, et kingitus peab tulema ise sinu juurde. Seega leidsin hiljuti mõned vahvad kingitused oma tütrele, abikaasala ja noh... iseendale. Sa tead minu armastust taaskasutuse vastu. Ma käin sageli Stiilisahvri poodides vintage riideid jahtimas, kuid sel korral leidsin eest palju uut kaupa. Kuna meie peres kaob külmal perioodil iga nädal kindapaarist üks, siis olen otsustanud, et meelehärmi vastu aitab vaid see, kui osta sahtel kindaid käis. Seega leidsin tütrele kaks paari kindaid, millel käib käpiku osa kavalalt ära. Arvestades seda, kuidas ta eelistab bussis oma nutitelefonis istuda ja avastab viimasel minutil, et kohe on vaja väljuda, võib juhtuda, et need kindad nii kiiresti ei kao. Noh. Teeme vähemalt proovi. Minu abikaasa ütleb jõulude ajal, et tal pole tõesti mitte kui midagi vaja ja eemaldab järgmisel hetkel suure rõõmuga kingituselt paberi. Temale leidsin väga ilusa salli. Ma polnud varem nii erilisi värve näinud ja kahtlustan, et seda salli laenan temalt vahel isegi. 

Kui jutt juba laenamise peale läks, siis eelmisel aastal ostsin endale ühed karudega kõrvaklapid ja lugu lõppes sellega, et kohemaid, kui mu tütar Rene neid nägi, hüüdis ta: "Ohoo! Kas mulle!?" ja mina vastasin: "Eee... Jah!" Nüüd olen otsusekindlam. Leidsin endale imelised karusnahaga kõrvaklapid ja luban, et neid kannan vaid ise. Nüüd, kui osad kingitused on mul koos, tuleb säilitada ka meelekindlus. Nimelt juhtub sageli nii, et annan kingitused varem kätte ja jõulude eel olen ikka hädas ... Nädala alguses jäi Rene köhasse ja kinkisin talle esimese paari pandaga kindaid. Ta oli väga rõõmus ja ütles, et kurk ei valutagi enam. Muide, kui sul on plaan kingitused pakkida punasesse paberisse, siis see kipub poelettidelt kõige kiiremini kaduma. Mina ostsin kingituste jaoks valmis nii karbid kui ka punase krepp-paberi. Just punane krepp-paber on detsembris kõige suurem defitsiit. Sel nädalal siis sellised lood. Ah jaa... Ühed imelised jõulukaardid leidsin samuti Stiilisahvrist. Pole ime, et sel nädalal kuulasin juba jõululaule.

Millal sina jõulukinkide peale mõtled ja kas oled juba midagi valmis ostnud? Mida teed sina rahuliku jõulukuu nimel? Avastasin just, et see on vist Stellariumi ajaloos kõige esimene postitus, kus näitan oma oste. Kas sooviksid selliseid postitusi ka edaspidi?

PHOTOS: Stella K. Wadowsky

Peek Inside: Miracles of Mixa

Mixa is one of the most sold brands France from 1924 and apparently it can be found in every French lady's bathroom. Good news is that it can now also find its way into Estonian ladies' bathrooms. Mixa recently came to Estonia and I'm going to introduce three products from their range.  Founded in 1924 in French pharmacies and developed under medicinal supervision, Mixa is made for minimising the risk of allergies with its hypoallergenic contents. 

One of the first big hit product series by Mixa was created for the gentle skin of babies, but it was later expanded for sensitive adult skin care for both body and the face. 13 face care products are first available in Estonia, and I'll introduce three finds from that range.  When talking about Mixa, the emphasis is on sensitivity. Skin always gets tricky when autumn comes. I mainly feel surface dryness and a lot of the light products that were perfect for the summer, have to remain on the shelf. So I picked out Anti-Dryness ph 5,5 + glycerin micellar water that's made for dry skin. It's an old tip that I often use in the autumn. Toner or micellar water are a steady part of my skincare routine. It's important for me to give the last word to toner after I've removed makeup. There's no hiding that the last bits of makeup residue are caught by cotton. This toner is ideal for me at the moment. It's soft and silky against the skin. Since my skin isn't very sensitive, I asked a friend who always struggles with finding products that don't irritate their skin, to test Mixa's products. I recommended the Anti-Dryness ph 5,5 + glycerin micellar water made for dry skin for her. If a lot of products make her skin itch and give her pimples, then Mixa will remain her choice. Full points for the very reasonable price of 7,30 eur for 400 ml bottle. It's an ideal mother-daughter daughter that both can use for several months even when using it very generously. Writing these lines, I somehow remembered the time when we lived at home and we could share facial cleaning products with mother.

My second favourite is Mixa's anti-redness BB cream (8,36 eur). There are two shades in the selection - for lighter and darker skin. I recommend it for those who want to hide minor beauty flaws, because the BB cream has good coverage. Being a devout believer in light loose powder, I added a bit of powder to the BB cream and the makeup stays nicely. However, nothing beats own judgement, so I recommend always testing a foundation or BB cream on your own skin before buying. If you have sensitive skin, always test the product in the store, ask the consultant rather more than less questions and if necessary, try it again another day. That's what my friend with super sensitive skin does who gave the Mixa BB cream maximum points. It's a lot easier for me to write product reviews when someone else has also tested it.  

But it tends to always be so that one star is always brighter in the sky. My new favourite from the whole range is indisputably the anti-redness CC aka Colour Correction (corrects skin tone) cream by Mixa that contains calming Cold Cream. It also has a wallet-friendly price of 8,36 euros. It's described as a cream that can be used all year round for skin that's prone to redness. It contains arnica extract that's known for gradually evening skin tone. It's a potential hit product that appealed to me with a very mild scent at first. It's always important for me for a cream or mask to also have slight aroma. When applied on the skin, the Mixa CC cream is a bit cold and tingles a bit on the skin at first. I always have the same worry about all day creams - do they work under makeup? It's like a double test for a day cream for me. The Mixa CC cream is really good as makeup base. It absorbs quickly and it isn't a problem to immediately continue with doing your makeup. I believe it could be a new friend in a lot of makeup artists makeup case. These are my fresh impressions. Who else has experience with Mixa's products?

Mixa on Prantsusmaal üks enimmüüdumaid kaubamärke aastast 1924 ja kuuldavasti leiab seda iga prantslanna vannitoast. Hea uudis on see, nüüdsest võib Mixa ka Eesti naiste vannitoas koha sisse võtta. Hiljuti jõudis Mixa Eestisse ja mina tutvustan sulle nende valikust kolme toodet. 

1924. aastal Prantsuse apteekides loodud Mixa tooted on mõeldud tundlikule nahale. Kosmeetikumid on välja töötatud meditsiinilise järelvalve all, hüpoallergilise koostisega, testitud tundlikul nahal ja loodud allegiariski minimeerimiseks. Tegelikult oli üks esimesi Mixa hittsarju loodud beebide õrnale nahale, mis hiljem arenes edasi tundliku naha hoolduseks ka täiskasvanutele: ikka kehale ja näole… Eestis saame esialgu tutvuda 13-ne näohooldustootega ja mina kirjutan sulle oma kolmest leiust.  

Mixast rääkides on rõhk alati sõnal tundlikkus. Sügise saabudes kipub näonahk trikke tegema. Peamiselt tunnen, kuidas nahk muutub pindmiselt kuivaks ja paljud kerged tooted, mis suvel mõjusid nii hästi, tuleb riiulile jätta. Seega valisin endale Anti-Dryness ph 5,5 + glycerin mitsellaarvee, mis mõeldud kuivale nahale. Vana nipp, mida kasutan sageli just sügisel. Minu nahahooldusrutiini kuulub alati kas toonik või mitsellaarvesi. Mulle on oluline, et pärast meigi eemaldamist saan viimase sõna anda näoveele. Mis seal salata, vatipadi saab alati viimased meigijäägid oma pehmesse haardesse. See näovesi on praegusel ajal justkui mulle loodud. Mõjub naha vastas pehmelt ja siidiselt. Samas pole mul liiga tundlik nahk, mistõttu palusin kahte Mixa toodet testima oma sõbranna, kes näeb sageli suurt vaeva, et leida endale tooted, mis ei tekitaks nahaärritust. Mixa valikust soovitasin ka temale Anti-Dryness ph 5,5 + glycerin mitsellaarvett, mis mõeldud pigem kuivale nahale. Kui paljud tooted tekitavad talle sügelust ja väikeseid vistrikke, siis Mixa jääb tema valikusse. Täispunktid tulevad selle eest, et 400 ml suurune pudel on väga soodsa hinnaga - maksab 7,30 ‎€. See on ideaalne ema-tütre toode, mida osta kahepeale ja mida jätkub mitmeks kuuks ka siis, kui üks kasutab mitsellaarvett liiga heldelt. Neid ridu kirjutades meenus mulle miskipärast aeg, kui elasin kodus ja saime emaga alati puhastustooteid kahepeale kasutada.    

Minu teine lemmik on Mixa Punetusvastane BB kreem (hind 8,36 ‎€).  Valikus on kaks tooni - heledamale ja tumedamale nahale. Soovitan seda kindlasti nendele, kellel on vaja kergeid iluvigu peita, sest BB kreemil on hea katvus. Uskudes jäägitult kergesse tolmpuudrisse, kasutasin BB kreemil ka pisut puudrit ja jumestus püsib kenasti.  Tõsi, oma silm on kuningas ja mina soovitan alati enne jumestuskreemi või BB kreemi soetamist seda poes oma nahal testida. Kui sul on tundlik nahk, siis proovi toodet alati enne poes, esita konsultandile pigem rohkem küsimusi ja kui vaja testi teine päev veel. Täpselt nii teeb minu ülitundliku nahaga sõbranna, kes andis Mixa BB kreemile täispunktid. Minu jaoks on toodetest arvustuse kirjutamine kordades lihtsam, kui seda testib lisaks minule keegi veel.

Paraku on alati nii, et üks täht jääb taevas alati eriti eredalt silma. Minu uus lemmik kogu sarjast on vaieldamatult Mixa Punetusvastane CC kreem ehk Color Correction (nahatooni korrigeeriv) , mille koostises on rahustava toimega Cold Cream. Selle hind on samuti rahakotile meelepärane -‎ 8, 36 €. Seda tutvustatakse, kui kreemi, mis sobib aastaringseks nahahooldusvahendiks punetavale ja õhetavale nahale. See sisaldab arnikaõie ekstrakti, mis on tuntud nahatooni järk-järgult ühtlustavate omaduste poolest. Potensiaalne hitt-toode, mis kõnetas mind esmalt väga maheda lõhnaga. Minu jaoks on alati tähtis, et kreemil või maskil oleks ka kerge aroom. Nahale kandes on Mixa CC kreem pisut jahe ja nahal jääb ta hetkeks õhetama. Samas on mul päevakreemidega alati üks ja sama mure - kui hästi sobivad nad jumestuspõhjaks? See on minu jaoks justkui topelttest päevakreemile. Mixa CC kreem on meigipõhjaks väga hea. Imendub kiiresti ja ei tee probleemi, kui jätkad kohe meigi tegemisega. Usun, et see võiks olla paljude jumestajate meigikohvri uus sõber. Sellised on minu värsked muljed. Kellel lugejatest on Mixaga kogemusi? Kiika ka Mixa Facebooki, mille leiad SIIT.

See you soon in Seppälä!

Seppälä has turned a new page. To celebrate that, the shop chain is going to throw a party at each of their stores already tomorrow on 23 September. I'm going to wait for you at Seppälä Stockmann in Tallinn where I'll be from 5pm to 7pm. We will give out presents and tips on what kind of interesting garments to wear and talk about the changes Seppälä has gone through. Don't we all want to know what the autumn will bring and which clothes to welcome first snow with?

So, come to Seppälä in Stockmann, let's have a chat and enjoy the fact that the sun doesn't set til late hours in shopping malls. I'm wearing a dress and coat by Seppälä in this post. When I walked home after the photo shoot, I thought with sadness about having to pack up the short dresses and walk into the autumn with much warmer clothes. But let's do so that we all feel exceptionally good and I.. I decided to wear an even more summery dress!

Lood on nii, et Seppäläs on puhumas uued tuuled. Selleks puhuks korraldab poodide kett juba homme, 23.septembril kõigis Seppälä kauplustes üle Tallinna peo. Mina ootan sind Tallinnas asuvas Stockmanni Seppäläs, kus olen kohal kella viiest kuni kella seitsmeni. Me jagame kingitusi ja soovitusi, mida põnevat selga panna. Kõik tahavad ju teada, mida toob sügis ja milliste riietega minna vastu esimesele lumele. 

Seega tule juba homme Stockmanni Seppälässe, räägime juttu ja tunneme rõõmu sellest, et ostukeskuses paistab päike hiliste tundideni. Selles pildiseerias kannan seljas Seppälä mantlit ja kleiti. Kui ma pärast pildiseeriat koju jalutasin, mõtlesin nukrusega, et varsti tuleb lühikesed kleidid kokku pakkida ja astuda tunduvalt soojemate rõivastega sügisesesse. Kuid teeme nii, et homme tunneme end kõik eranditult hästi! Kui sa plaanid tulla, jäta endast juba täna kommentaariumisse jälg! 

PHOTOS: Meisi Volt

In vino veritas?

In the beginning of summer, I decided to give up alcohol. A little question popped into my head: since I drink alcohol very rarely, why drink it at all? The family where I grew up, has a distant relationship with alcohol. My only memories were garden parties where guests were welcomed with champagne, and well, egg liqueur. Cough. We went to East Germany each summer and my parents brought one or two bottles along that were occasionally offered to guests. Egg liqueur always gave me shivers as a child, and I still haven't tasted it... That's all I remember about alcohol.

Unfortunately it came to me as a big surprise that when I said I didn't want alcohol at some event or visiting someone, it always triggered a lively discussion. For example, when I was at an event recently where I calmly sipped water, an acquaintance of mine suddenly asked if I was by car that nice. I didn't understand a thing until it appeared that I was the only one at our table drinking water. I explained that I don't drink alcohol. And it created so many questions! Why? Am I detoxing? When is the "dry" era going to end? Another time I was with friends whom I hadn't seen for a while, and I skipped the welcome champagne. Another friend caringly gave me a glass and I said I didn't drink alcohol. To which they said "Look how life has turned around." Like what? Again, a round of questions and answers which finally put me in a really silly situation. It shouldn't be a topic at all why someone doesn't drink. All the more so since I really don't have an earlier fame for crawling home from parties. At the same time it seems to me based on those discussions that it's rather normal for some ladies to exit the party in a mood a bit too jolly, or on all fours. Happens. I started thinking that perhaps we've become more accustomed to it?

When I was telling those stories to my husband he thought that the sentence "I don't drink alcohol" sounds awful and it could make others feel like you think you're better than them. It's possible that my husband is right. 

So I decided to go for the white lies on a few nights. "I'm on antibiotics" sounds really good. Nobody asks anything further. So a course of antibiotics is holy. "I'm in the middle of healing a tooth," works less, because an acquaintance said that straight vodka doesn't do anything in that case. But since I don't drink vodka, that case was closed. The sparky sentence "I'm with my push scooter tonight," works surprisingly well and usually induces laughter, equally effective is saying that you're with a bike. The worst-sounding excuse is "I'm teetotal." It gives me the shivers and I haven't used it. It's possible that the Estonian word for 'teetotaller' (i.e. 'karsklane') sounds awful? But it's still surprising that honesty and the sentence "I don't drink alcohol" get the most attention. 

So I decided to share my experience. I personally think that there are very few people who benefit from alcohol, and nevertheless I miss a glass of red wine when eating lamb. At the same time I occasionally battle headaches and insomnia and I felt that giving up the stronger stuff could do good to me. I have had a hangover twice in my life and I really thought it was awful. The whole day was wasted. What are your experiences? Does someone have a good explanation to why "I don't drink" triggers so many questions? I'm also grateful for sly little lies to avoid an avalanche of questions in social situations :)

FOTO: Mark Raidpere / Oma Maitse

Suve alguses otsustasin alkoholist täielikult loobuda. Mul tekkis küsimus: "Kui ma tarbin alkoholi väga harva, siis miks üldse?" Perekond, kus mina kasvasin, on alkoholist olnud väga kaugel. Minu ainsad mälestused olid aiapeod, kus külalisi tervitati šampanjaga ja no loomulikult munaliköör ... Khm... Kes seda saaks unustada? Me käisime igal suvel Ida-Saksamaal, kust minu vanemad ostsid kaasa ühe või kaks pudelit munalikööri, mida siis aegajalt ülipidulikult külalistele pakuti. Rohkem mul lapsepõlvest alkoholiga midagi ei seostugi ...

Ma pole näinud oma vanemaid nädalavahetuse algust veiniga tähistamas. Ja pole ise siidriga reedet õhtut tervitanud. Seega tundus ühel hetkel igati loogiline alkoholist loobuda. Kuid see otsus sigitab siiani ümberkaudsetes ohtralt küsimärke. Nimelt tuli mulle suure üllatusena, et kui hakkasin külas või seltskonnaüritustel ütlema, et ma ei soovi alkoholi, tekitas see iga kord elava arutelu. Näiteks hiljuti olin peol, kus jõin rahulikult vett ja äkitselt küsis mu kolleeg: "Oled autoga?" Ma ei saanud millestki aru, kuniks ilmnes, et mina jõin ainukesena meie laudkonnas vett. Selgitasin siis, et ma ei joo alkoholi. Ja see tekitas veel rohkem küsimusi. Miks? Kas mul on detox? Millal mul kuiv periood läbi saab? Teisel korral olin koos sõpradega, keda polnud ammu näinud ja jätsin tervitusšampanja vahele. Üks sõber andis mulle siiski hoolitsevalt klaasi ja lõpuks ma siis piuksusin: "Ma ei tarbi enam alkoholi!" Tema kostis seepeale üllatunult: "Veider, kuidas elu muutub." Viimne piisk minu karikasse oli kinoõhtu tuttavate pool, kus mina taas alkoholist keeldusin, mille peale küsiti: "Oo... Mitmes nädal?" Vastasin, et juba kolmas või neljas. Pärast mõningast segadust sain aru, et arvati, et olen rase ... Mina omakorda arvasin, et minult päritakse, kaua ma pole klaasikest kanget tõstnud. 

Minu meelest ei peaks see üldse teema olema, miks keegi ei joo. Seda enam, et ma tõesti ei oma varasemat kuulsust lahkuda pidudelt roomates. Ma pole iial olnud viinanina, siidrisääsk või keegi, kes võõrustaja veinivarud ühe õhtuga hävitab. Ja ometi näib mulle nende vestluste jooksul, et pigem on tavapärane nähtus see, kui naised lahkuvad peolt liiga rõõmsas meeleolus ... või pigem käpakil. Umbes nii, et ikka ju juhtub. Kellel siis ei juhtuks? Kas see on meil tavapärasem, kui inimene, kes alkoholist keeldub? Kui ma ise näen kedagi liiga ülemeelikult veini rüüpamas, ei lähe ma ju küsima: "Vabandage, ma küll ei loe teie klaase, kuid see on teil juba viies. Miks te joote?"

Rääkisin sellest oma abikaasale ja ta arvas, et lause: "Ma ei tarbi alkoholi" kõlab üsna kohutavalt ning võib tekitada tunde, et soovid end teistest justkui paremaks pidada. Võimalik, et mu abikaasal on õigus (nagu tavaliselt ...). Seega otsustasin paaril õhtul võtta kasutusele valged valed. Nüüd tean, et väga hästi töötab lause: "Ma võtan parasjagu antibiootikume!" Mitte keegi ei küsi rohkem mitte kui midagi. Seega on antibiootikumikuur püha. Vähem töötab lause: "Mul on hambaravi pooleli", sest mu sõbranna kostis seepeale: "Pole lugu. Puhas viin ei tee sulle midagi!" Kuna ma viina ei joo, oli jutul lõpp. Üllatavalt hästi töötab särtsakas vabandus: "Ma olen tõukerattaga.", mis toob esile naerupahvaku ja sama efektiivselt kõlab selgitus: "Ma olen ju jalgrattaga!". Kõige jubedam on vastus: "Ma olen karsklane!" See ajab mulle endale judinad peale ja seda ei kavatse ma iial öelda. Sõna "karsklane" on lihtsalt õ-u-d-n-e. Seda enam, et ma pole otsustanud, et olen elu lõpuni karsklane... 

Kuid ikkagi on hämmastav, et kõige rohkem tähelepanu saab ausus. See teema jäi mind terve suve vältel kummitama ja lõpuks otsustasin seda blogis jagada. Ma isiklikult arvan, et leidub väga vähe inimesi, kellele alkohol hästi mõjuks ja ometi tunnen just lambapraadi süües ühest klaasist punasest veinist puudust. Samas võitlen ma aegajalt peavalude ja unetusega ning minu kindel otsus oli, et kangemale kraamile "ei" ütlemine tuleb vaid kasuks. Päris kindlasti on alkoholist loobumine kingitus näonahale ja annab juurde värskeid hommikuid. Mul on elus kaks korda olnud pohmell ja ma reaalselt mõtlesin, et see on minu surm! Ma pole iial selliseid ennast haletsevaid mõtteid oma peas veeretanud ja tagatippu läks terve päev raisku. 

Kas keegi minu nutikatest lugejatest pakub välja häid selgitusi, miks "Ma ei joo" tekitab nii palju küsimusi? Kuidas teie suhtute, kui sõber keeldub alkoholist? Ühtlasti olen tänulik iga kelmika valge vale eest, et seltskonnas küsimuste rahest loobuda.

Happy Birthday, JOIK!

The cosmetics brand JOIK that's making waves both in Estonia and internationally has grown into a big girl. JOIK just turned ten years old and invited beauty editors, partners, and bloggers to a very dignified birthday celebration. A reception awaited at the Estonian Health Museum. Excitement was in the air, since being a quintessential Tallinn-girl, I'd never visited that museum... We were given a tour, enjoyed tasty snacks and music. And of course we could have a peek into JOIK's future as well as the past. 

It was interesting looking at all the products that JOIK has produced during ten years, and even more fun was getting acquainted with their newcomers.  JOIK will release four different home scents very soon, as well as a rejuvenating beauty elixir, and a limited edition body cream. The last one was given an exceptionally grand introduction at the event. JOIK has been collaborating with Estonian artists for three years. This time the limited edition product will be a body cream containing honey and ginger. The bottle is designed by artist Elina Kasesalu. By the way, it's worth mentioning that JOIK's birthday cakes were also inspired by the new cream where the first violin is played by ginger and honey. And when I saw the cakes, I said I will have two straight away. Best choice!

Eestis ja maailmas laineid lööv kosmeetikafirma JOIK on sirgunud suureks tüdrukuks. Nimelt sai JOIK äsja 10aastaseks ja kutsus sel puhul oma sõbrad väga väärikale peole. Nii ootas meid vastuvõtt Eesti Tervishoiu Muuseumis. Põnevust jagus, sest põlise Tallinna tüdrukuna polnud ma kunagi Tervishoiu Muuseumis käinud... Meile tehti põnev tuur, pakuti maitsevaid suupisteid ja nautisime Marie Vaigla laule. Loomulikult avanes meil võimalus heita pilk nii JOIK`i tulevikule kui ka minevikule. Põnev oli vaadata kõiki tooteid, mida JOIK on kümne aasta jooksul välja andnud ja veelgi vahvam oli tutvuda nende uudistoodetega.

Juba õige pea paiskab JOIK müüki neli erinevat kodulõhnastajat, noorendava ilueliksiiri ja limited edition kehakreemi. Just viimast esitleti peol eriti suurejooneliselt. Juba kolmandat aastat teeb JOIK koostööd Eesti kunstnikega, kes illustreerivad nende limited edition toote. Sel korral illustreeris kehakreemi sildi kunstnik Elina Kasesalu. Kreem ise sisaldab muu hulgas ingverit ja mett. Muide, väärib mainimist, et JOIK´i sünnipäevakoogid olid omakorda inspireeritud nende uuest kehakreemist, kus esimest ja teist viiulit mängisid ingver ja mesi. Kui ma kooke nägin, ütlesin kohe, et mulle võib kaks korraga tõsta. Minus kaob igasugune tagasihoidlikkus, kui mängu tulevad koogid. Kui Eestile on kombeks kaks presidenti korraga, siis minule on kombeks kaks kooki korraga. See oli parim valik! Tänan väga meeldejääva peo eest, JOIK. Enam paremini poleks saanud seda korraldada.   

PHOTOS: Meisi Volt

Spicy aubergine curry with coconut

Aubergine cooked in coconut milk sauce with exotic herbs is a wonderful dish. I'm a complete aubergine addict, but in this combination, one of my favourite vegetables is completely irresistible! This slightly hot, strongly spicy juicy dish also suits vegans. This curry is so full of flavor that it can be served to meat-eaters without them even asking anything. It's a warming dish to welcome autumn with.  Serves 6. Preparation time 60 minutes.  

What's needed?

2 medium aubergines

sunflower oil for frying

1 tbsp mustard seeds

8 curry sheets or a few bay leaves

2 onions, chopped

2 chilis, chopped (you can use less if you don't want it that spicy)

2 tsp ground coriander

2 tsp ground turmeric

400 g canned tomatoes

400 g coconut juice

1 tbsp sugar

400 g boiled or canned lentils (beans and chickpeas are fine too)

salt to taste

How to prepare?  

Cut the aubergine into slices and then cut each slice into 3 or 4 pieces. Heat oil on a frying pan and fry the aubergine until its golden brown. It takes about 3 minutes on each side. Lift off the pan and onto a plate. Add oil to the pan and fry the mustard seeds and curry or bay leaves for about twenty seconds. Add onion and fry a few more minutes. Ad chili and other spices and fry everything through. Add a little coconut milk and heat another minute. Pour the rest of the coconut milk, canned tomatoes, and sugar in. If the sauce is too thick, you can add water. Braise for about half an hour. Stir in boiled (according to instructions) or drained lentils (if you're using canned ones) and previously fried aubergine. Add salt to taste. Braise for another 10 minutes. Serve with rice and sprinkle with fresh coriander when serving. You can braise the food for longer, it's nice when flavours mix well in stews like this. This dish is equally good to eat on the next day.

Explore Tuuli Mathisen's other recipes in her wonderful blog "Ise tehtud, hästi tehtud".

Baklažaan, mis küpsenud kookospiimakastmes ja eksootiliste vürtsidega, on üks võrratu roog. Ma olen niikuinii täielikus sõltuvuses baklažaanist, kuid sellises koosluses on üks minu lemmikviljadest lihtsat vastupandamatu! Kergelt tuline, tugevalt vürtsine mahlane roog sobib hästi ka taimetoitlastele. Samas on see karri sedavõrd maitseküllane, et seda võib pakkuda ka lihasõpradele ilma, et nad liha järgi küsimagi hakkaks. Mõnusalt soojendav roog, millega sügist tervitada.  Maitsvat rooga jagub kuuele inimesele. Valmistusaeg 60 minutit.

Kuidas valmistada?

2 keskmise suurusega baklažaani 

Päevalilleõli praadimiseks 

1 sl sinepiseemneid 

8 karrilehte või paar loorberilehte 

2 sibulat, peeneks hakituna 

2 tšillikauna, peeneks hakituna (või veidi vähem, kui pelgad liiga tulist rooga) 

2 tl jahvatatud koriandrit 2

 tl jahvatatud kurkumit 

400 g konserveeritud tomateid 

400 g kookospiima 

1 sl suhkrut 

400 g keedetud või konserveeritud läätsi (sobivad ka oad või kikerherned) maitse järgi soola

Kuidas valmistada?

Lõika baklažaanid sektoriteks ja siis tükelda iga sektor 3-4-ks tükiks. Kuumuta pannil õli ning prae baklažaan osade kaupa pannil kuldpruuniks. Selleks kulub ca 3 minutit kummalegi poolele. Tõsta pannilt ära taldrikule. Lisa pannile õli ning prae sinepiseemneid ning karri-/või loorberilehti paarkümmend sekundit. Lisa sibul ning prae veel mõni minut. Lisa tšilli ja vürtsid ning prae pannil õlis kõik läbi. Lisa veidi kookospiima ja kuumuta veel minutijagu. Kalla järgmisena juurde ülejäänud kookospiim ning tomatikonserv ning suhkur. Kui kaste on liiga paks, võid lisada ka veidi vett. Hauta umbes pool tundi. Sega juurde keedetud(vastavalt pakendi juhisele) või kurnatud läätsed (kui kasutad konservi)  ning eelnevalt läbi praetud baklažaan. Maitsesta vajadusel soolaga. Hauta veel umbes 10 minutit. Serveeri riisiga  ja serveerides puista peale värsket koriandrit. Võid toitu ka pikemalt hautada, sellistes vürtsikates hautistes on väga mõnus, kui maitsed hästi segunevad. Samamoodi maitseb roog eriti hästi ka järgmisel päeval. Head isu!

Vaata Tuuli Mathiseni teisi retsepte tema värvikast blogist "Ise tehtud, hästi tehtud", mille leiad SIIT.

Girl Friday: Two Faced Woman

This Girl Friday was shot at Estonian Health Museum where the Estonian cosmetics brand JOIK celebrated its tenth birthday. The day was getting somehow busy and I was running late to the party. I picked out a simple dress by Max and Cleo, a Walter jacket, and high heels. On the last minute I decided to throw the heels in the corner. 

The stars of my outfit became the green adidas trainers and the Anna foldover clutch by Estonian designer Kadri Kruus. It's the most beautiful colour bag that has made it to my wardrobe recently. When I'm picking out a handbag, I always consider whether that's a bag that I would wear in any room? A purse tells a lot about the wearer. This purse has my face. It has temperament, naughtiness, and a practical mind. Yes, the purse fits the whole world. It has many faces and this time I decided to wear it as a soft clutch. My mother once said that when I cry, my yellowish-green eyes go dark green. The most particular thing about the bag is that it's made of special leather that changes colour with light. This bag is originally named Anna. But I named her Two Faced Woman.

Outfit details:

Clutch: Kadri Kruus "Anna Green" (here)

Shoes: adidas originals Superstar Beckenbauer

Dress: Max and Cleo

Jacket: Walter

Watch: Daniel Wellington

Necklace and earrings: Pi-Ret Jewelry (here)

Seekordne Girl Friday on pildistatud Eesti Tervishoiu Muuseumis, kus toimus kosmeetikafirma JOIK kümnes sünnipäev. Päev kiskus kuidagi kiireks ja ma hakkasin peole hilinema. Valisin selga Max and Cleo lihtsa kleidi, sooja jaki ja kõrgete kontsadega kingad. Viimasel hetkel viskasin aga kingad nurka. 

Minu seekordse outfiti staariks said hoopis rohelised adidased ja Eesti disaineri Kadri Kruusi loodud käekott. See on kõige põnevamat värvi käekott, mis on eales tee minu garderoobi leidnud. Kui ma endale käekotti valin, siis mõtlen alati, kas see oleks kott, millega ma astuksin ükskõik millisesse ruumi? Käekott räägib kandjast palju. Ja see kott on minu nägu. Selles on temperamenti, ulakust ja praktilist meelt. Jah, sinna kotti mahub kogu maailm. Sellel kotil on mitu nägu ja sel korral otsustasin kanda seda pehme clutchina. Mu ema ütles kord, et kui ma nutan, siis muutuvad minu kollakas-rohelised silmad tumeroheliseks. Kõige omapärasem - see kott on spetsiaalsest nahast, mis muudab valguse käes värvi. Kott pärineb kollektsioonist nimega Anna, kuid mina panin talle nimeks Two Faced Woman.

PHOTOS: Meisi Volt