Sunday, November 30, 2014

Three Little Pics: Notice the Signs

Soovin kõigile rahulikku adventi! Võta selle aasta viimasel kuul aega iseenda jaoks, märka märke ning tunne rõõmu väikestest asjadest. Nii nagu päkapikkudel algab detsembris kibekiire töö, on ka Stellariumis olnud jõulukuu eel palju-palju tegemisi. Kas sa mäletad eelmist aastat, kui Stellariumis oli alates 1.detsembrist üleval advendikalender, kus iga päev sai üks või mitu lugejat endale kingitusi? 

Võin saladuskatte all öelda, et juba homme algab taas pöörane kingisadu, mis kestab 24.detsembrini ja meie päkapikkudel on lugejatele ohtralt kingitusi! Lisaks on see nädal pühendatud butiigile Cozy, kust valisin välja mitmeid erinevaid kleite ja sel nädalal näed, mida me Meisiga välja nuputasime. Esimesed kaks kaadrit on Cozy pildiseeriate tegemiselt. Oli väljakutse seista kleidi väel miinuskraadidega keset lund, kuid kõik, mis ei tapa, teeb tugevamaks. Õigupoolest harjutasin ma suisa sooja saamiseks kaughüppeid.     

Lisaks lõppes Stellariumi parfüümiklubi teine loos ja võitjad on siin: Elizabeth Ardeni lõhna saab endale Liina, Rochase parfüümi võitis Tiina Rajand ja Juicy Couture`i saab endale Anu Kikas. Palju õnne! Võitjate kirju ootan kuu aja jooksul e-mailile: stella@stellarium.ee Kui sul parfüümiloosis ei vedanud, kiika mängu, kus üks õnnelik võidab endale Daniel Wellingtoni käekella, mille saad endale ise valida. Loosi leiad SIIT.


PHOTO: Meisi Volt
PHOTO: Ester Vaitmaa

I'm wishing everyone a peaceful advent! Take time for yourself during this last month of the year, notice the signs and take joy from the little things. Just like the elves who get busy with work in December, Stellarium has had a lot going on before Christmas month. Do you remember last year when Stellarium had an advent calendar up from 1 December, and every day readers got presents?  

I can tell you off the record that the it's going to start raining presents already tomorrow, and it's going to last until 24 December - our elves have a lot of presents for the readers! Additionally, this week is dedicated to boutique Cozy, from where I've picked up different dresses, and every day will bring a new outfit. 
SHARE:

Saturday, November 29, 2014

My Tips & Tricks: How to give your bathroom a new fresh look?

Oma kodus teen ma kõige rohkem värskenduskuure vannitoas. Mul on must-valgete kahhelkivide ja mööbliga vannituba, mida saan erakordselt lihtsalt vastavalt tujule muuta. Mulle meeldib võimalikult tihti vahetada nii vaipu, tualetipoti katteid kui ka käterätikuid. Näiteks punane vaip ja sarnast tooni käterätid vannitoas on minu jaoks üks kindlamaid viise, kuidas ruum on äkitselt tulvil mahlaseid värve, mida me hallil hommikul või morni meeleoluga vajame.   

Kui liiga värviline vannituba ära tüütab, vahetan asjad hoopis Tiffany-tooni vaipade ja rätikute vastu. See maagiline kuid samas malbe toon mõjub vannitoas alati rahustavalt. Igal lugejal on oma lemmikvärvid, seega soovitan esimese asjana vannitoa värskendamisel investeerida mõnda uude vaipa.  Teine tore nipp on vahetada välja kõikvõimalikud vannitoatarbed. Alati ei pea selleks tegema suurt investeeringut, võib alustada ühest šikist seebialusest koos vahva lõhnaseebiga. 

Tean omast käest, kui palju elevust võib lastele tuua uus vedelseebipudel, mis kipub esimesel nädalal küll liiga kiiresti tühjaks saama, kuid tühja sellest - väikesed asjad on need, millest tulebki rõõmu ammutada!  Üks selline "väike asjake" on põnev purk, kus hoida hambaharju. Isegi täiskasvanutele teeb nalja, kui nad usaldavad hommikuti ja õhtuti avatud suuga kalale oma hambaharja hoida. Need, kes peavad lugu minimalistlikest nõudest, ei pea kindlasti pettuma, sest lihtsaid hambaharja hoidjaid jagub igas poes. Mina ostsin hiljuti uue roosidega seebialuse ja vedelseebi hoidja. Meil meeldib tütrele nimelt tavaline seep, kuid minu alati kärsitu abikaasa eelistab vedelseepi.    

Minu jaoks lisavad vannitoas hubasust korvid, mida aastas korra välja vahetan. Mulle meeldib süsteem - juuksehooldustooted pikutavad ühes, kehakreemid-dušgeelid teises ja näohooldustooted kolmandas korvis. WC rullide tagavara saab samuti kuhjata ühte praktilisse korvi. Võtsin WC rullide korvi kasutusele ühe piinliku seiga järel, kui mulle külla tulnud sõbranna koputas vannitoast ja küsis lausa alandlikul toonil: "Sul on WC paber otsas. Kust kapist ma uue rulli leian?"   Korvisüsteem aitab ka vannitoas kiirelt korda hoida. Sa tead täpselt, kus sinu asjad asuvad ja kuhu nad kiiruga tagasi pista. See on minu jaoks parim viis, kuidas hoida süsteemselt vannituba korras - selleks, et pärast kiiret dušši või lõõgastavat vanni kõik asjad omadele kohtadele tagasi panna, kulub kõigest mõned minutid!  


Veidi suurem ettevõtmine on vannitoa värskendamisel peegli välja vahetamine. Ma ise kasutasin seda nippi aastaid tagasi elades väikeses korteris, kuhu ei mahtunud peale pisikese kapi ja peegli suurt midagi. Seega tõi uus peegel koos erilise raamiga vannituppa alati värskelt remonditud tunde. Peegli vahetamine võib vahel tunduda küll tüütu ehk isegi kulukas, kuid kui see keeruline protsesson on seljataga võib sind esialgu haarata tunne, et oled eksikombel astunud sisse naaberkorteri vannituppa. Pole ju üldse paha, kui avastad, et see on tegelikult sinu enda vannituba!  



Üks kõige kiiremaid, lihtsamaid ja odavamaid nippe, on osta vannituppa uued lõhnaküünlad. Valik on täna nii lai, et esialgu ei tea, kus suunas joosta. Mäletan, kuidas mu ema tassis aastakümneid tagasi välismaalt lõhnaküünlaid koju ja nendega tervele majale uue hingamise andis. Taevale tänu, et see aeg on igavesti möödas ja pea igast pudi-padi poest kuni suurte toidukauplusteni välja leiab alati uute aroomidega küünlaid. Nüüd on sinu kord. Jaga oma nippe ja trikke, kuidas vannituba värskendada!




In my home, I give the bathroom a revamp most often. The bathroom has black and white tiles and furniture, and it's incredibly easy to change according to the mood. I like changing the rugs as often as possible, the toilet covers, and towels. For example, a red rug with a similar shade of towels is one of the surest way to instantly have the room full of luscious colours that we need on a grey morning or in low spirits...

When I get fed up with too many colours in the bathroom, I'll change to Tiffany-tone rugs and towels. This magical, but mellow shade always has a calming effect in the bathroom. Every reader has their own favourite colours, so I the first thing I recommend when freshening up the bathroom, is investing into a new rug! You don't always need to cash out big for that, a chic soap holder with a lovely scented soap can be a good start. Another trick is replacing various bathroom paraphernalia. You don't always need to cash out big for that, a chic soap holder with a lovely scented soap can be a good start. I know from my own experience how much excitement a new liquid soap container can induce in kids - which tends to empty too fast on the first week. But it doesn't matter - the small things is what we need to find joy in!

 Another trick is replacing various bathroom paraphernaliaOne of those 'small things' is an interesting jar where to keep toothbrushes. Even adults are amused when they trust their toothbrush in the mouth of a big fish in the mornings and evenings. Those who prefer minimal dishes, don't need to be disappointed, because simple toothbrush holders can be found in any shop. I recently bought a new soap holder and and liquid soap container with roses. Our daughter likes regular soap, but my impatient husband prefers liquid soap.

For me, the cosiness factor in the bathroom is added by baskets that I replace once a year. I like the system where hair products are in one, body creams and shower gels rest in another, and facial products in the third one. Spare loo rolls can also be piled in a practical basket. I took the loo roll basket into use after an embarrassing incident, when a friend who'd come to visit, knocked on the bathroom door and asked, almost submissively: "You're out of toilet paper. Which cupboard should I look into for a new one?" The basket system also helps keeping the bathroom tidy really fast. You know exactly where the things are and where to quickly put them back. It's the best way for me to keep the bathroom systematically organised. It only takes a few minutes to put everything back in its place after a quick shower or relaxing bath. 

A bit of bigger task is changing the mirror when freshening up the bathroom. I used this trick years back when I lived in a small apartment, where a small cupboard and a mirror was pretty much all that fit. Therefore, the new mirror with a special frame always brought the feeling of a fresh refurbishment. Changing the mirror could seem like an annoying and perhaps even expensive task at times, but when you've left the tricky process behind, you could be overtaken by the feeling that you've accidentally walked into your neighbours' bathroom. Not bad when you realise it's actually your own!  

One of the quickest, simplest and cheapest tricks is buying scented candles for the bathroom. The selection is so wide nowadays, that it's hard to decide which way to look first. I remember when, decades back, my mum brought back scented candles from abroad, and gave a new breathing to the whole house. Thank goodness those times are gone, starting from all sorts of brick-a-brack shops, finishing with supermarkets - you can always find new aroma candles there.

SHARE:

Friday, November 28, 2014

Girl Friday: Why Can't I Love Two Girls?

Sel korral puhuvad Girl Friday postituses põhjamaised tuuled. Millest ma alustan? Kleidist, küünelakist või kummikutest? Teeme nii. Ma räägin sulle esmalt kleidist. Nimelt olen enam kui võlutud Bitte Kai Randi loomingust - see Skandinaavia disainer on minu jaoks tõeline leid ja ma loodan, et mul on au kõndida tema loodud kleitides pika teekonna. Mina leidsin Bitte Kai Randi riided Tallinnas asuvast butiigist Cozy (Narva mnt. 13).

 Bitte Kai Randi kleidid on seljas justkui teine nahk, kanga paitus on ohtlikult pehme... Just selline silitus, mis paneb pilgu vilama - sa hakkad mõtlema, et olgu - mul on garderoobis juba üks Bitte Kai Randi kleit, kuid miks neid ei võiks olla kaks või kolm? Nüüd jõuan kummikuteni. Saa tuttavaks - need on minu kollektsiooni uusimad - käsitsi valmistatud Ilse Jacobseni looduslikust kummist šikid jalanõud. Nad ei karda väikeseid miinuskraade ja neil on sees kerge karv. Ja sa vaata vaid seda kummiku musta talda, mis mõjub oranžika tooniga nagu täiuslik lagritsakomm. Kui need Jacobseni kummikud oleksid söödavad, pistaksin nad nahka! Ma võin une pealt öelda, kui mul algab mõne uue kaubamärgiga armulugu! Ja nüüd on neid suisa kaks - Bitte Kai Rand ja Ilse Jacobsen - mõlemad Skandinaavia tüdrukud. Kes keelab mul kahte tüdrukut korraga armastada? Heh. Ah jaa ... Minu küünelakk pärineb OPI sarjast Nordic Collection ja see kannab nime "Do You Have This Color In Stock-Holm"?.  



This week, the winds of the Girl Friday post blow from the North. Where do I start? The dress, nail polish, or wellies? Let's do that. I'll tell you about the dress. I'm more than charmed by Bitte Kai Rand's creations - this Scandinavian designer is a real treasure for me, and I hope I can walk in dresses created by her a long journey. I found Bitte Kai Rand's clothes from Cozy boutique in Tallinn.

Bitte Kai Rand's dresses are like second skin, the stroke of the fabric is dangerously soft... Exactly the kind of caress that makes the eye twinkle - you start to think that well yes, I have Bitte Kai Rand's dress in my wardrobe, but why couldn't I have two or three of them? Now to the wellies. Meet the newest additions to my collection - handmade chic Ilse Jacobsen natural rubber shoes. They're not afraid of smaller minus degrees, and they have light fur on the inside. And just look at that black sole of the wellies, which works the image of a perfect liquorice candy with the orange. If these Jacobsen's wellies were edible, I would eat them! I can tell straight away when I'm starting an affair with a new brand! Now I have even two - Bitte Kai Rand and Ilse Jacobsen - both Scandinavian girls. And who forbids me from loving two girls at the same time? Heh. Oh yes... My nail polish is from OPI's Nordic Collection and it's called "Do You Have This Color In Stock-Holm?".

Outfit details:

Coat, dress and belt: Bitte Kai Rand 
Hat: Harvé Benard
Wellies: Ilse Jacobsen
Necklace: Eliise Maar Jewellery
Watch: Daniel Wellington (www.danielwellington.com)
Nail polish: OPI "Do You Have This Color In Stock-Holm?"


PHOTOS: Meisi Volt

SHARE:

Tuesday, November 25, 2014

Perfume Portrait: Serge Lutens "Sa Majesté La Rose"

Ükskõik, millises aastaajas me parasjagu ka ei viibi, meenutab Serge Lutensi parfüüm "Sa Majesté La Rose" mulle suve. Kui parfüümi kevadel kanda, on ta meeldetuletus peatselt algavast suvest ja suurest idüllist. Kui lõhna endale sügisel pihustada, on ta mälestus soojast suvetuulest, mis kannab sinuni parimad lõhnad muinasjutulisest roosiaiast. Kui seda talvel kanda, on ta igatsus suvest oma parimate mälestustega.

Fotoseeria parfüümi portreele "Sa Majesté La Rose" tegime suve lõpus ja nendes kaadrites on minu jaoks kõik see, mida kannab endaga kaasas hetk, kui pihustad endale seda ainulaadset roosilõhna. Kui ma õigesti mäletan, oli "Sa Majesté La Rose" üks esimesi Lutensi lõhnu, mille enda jaoks avastasin. Ma ei suutnud mõelda millestki muust enne, kui see originaalne pudel oli minu peeglilaual. 


Ma ei ole varem olnud suur roosilõhnade austaja, kuid "Sa Majesté La Rose" on klass omaette. Selles parfüümis on Maroko roos, valge mesi ja muskus. Just muskus ei lase roosilõhnal muutuda liiga läägeks ja valge mesi lisab põneva nüansi. See lõhn on seni sümpatiseerinud ka kõigile neile, kellele ei ole varasemalt roosilõhnalised parfüümid meeldinud. Selles lõhnas on uljust, naudinguid ja enesega rahulolu. "Sa Majesté La Rose" on omamoodi raviv ja rahustav. Oli aeg, kui pihustasin seda parfüümi oma kellarihmale ja vahel, kui argipäeva sündmused olid mul hinge seest söömas, siis nuusutasin õrnalt oma kellarihma, lugesin kümneni ja astusin vapralt edasi. 



Kui ma lõppevas novembris seda pildiseeriat vaatan, tundub lausa uskumatu, et suvi üldse on olnud. Ma kirjutan neid ridu mähituna sooja teki sisse, minu öökapilaual on parfüüm "Sa Majesté La Rose" ja tassike teed. Pildistamispäevast on saanud lihtsalt soe mälestus. Selle pildiseeria jaoks tundus mulle igati sobiv kanda Brooks Brothersi vintage siidist pesu, kuhu valisin juurde - üllatus! üllatus! - oma lemmik color-block Hunter kummikud. Lapates läbi fotograaf Meisi Voldi tehtud parfüümi portree pilte, meenub mulle soov anda nende kaadritega edasi muretust, rõõmu ja seiklusi, sest just need märksõnad on peidus parfüümis "Sa Majesté La Rose".   


Whatever the season may be right now, Serge Lutens perfume 
"Sa Majesté La Rose" won’t fail at reminding me the summer. When worn during spring time, it will be a reminder of the upcoming summer and great surroundings. When you choose to spray the perfume all over yourself during the fall, it will be a memory from warm summer breeze, that will bring you the best scents of the fabulous rose garden. During the winter time it will be a longing for the summer with the package of the best summer memories and it all feels like a dream.

The photo shoot to the perfume portrait "Sa Majesté La Rose" was shot in the end of the summer and to me these scenes have everything that resembles the moment you spray this extraordinary rose perfume. When I am not wrong, "Sa majeste la Rose” was one of the first perfumes by Serge Lutens I discovered for myself. I couldn’t stop thinking about anything else till I got this perfume standing on my vanity. 



To be exact I haven’t been an admirer of the rose scents "Sa Majesté La Rose" is a class on its own. It hides Moroccan rose, white honey and musk in it. Musk it is that won’t let the perfume to get overly sweet and white honey adds the most interesting side to the whole composition. This scent has also been loved by all the ones who used to dislike rosy scents. This aroma reflects hardihood, pleasure and self-acceptance. "Sa Majesté La Rose" can be healing and comforting. There was a time I sprayed this perfume on my watch band and when all the troubles of usual workday were eating my soul out, I sniffed my watch, counted to ten and marched bravely on.    

Watching these pictures now, when November is almost over, it is almost unbelievable that summer even happened. Right no as I type these lines, I am comfortably snuggled up in a warm blanket, "Sa Majesté La Rose" standing on my bedside table along with the cup of tea. It felt appropriate to wear Brooks Brothers vintage silk lingerie for this photo shoot, accompanied with - surprise! surprise! - my favourite colour-block Hunter wellies. When browsing through the photos of the perfume portrait made by photographer Meisi Volt I wished to give forward carefreeness, joy and adventures, because these would be perfect key words that have wound heir place in a perfume "Sa Majesté La Rose".



PHOTOS: Meisi Volt  
SHARE:

Monday, November 24, 2014

Instagram Inspiration

This week’s inspiring Instagram accounts are carefully picked out for you. The British make-up artist Lisa Eldridge is a woman with a capital letter. I watch her YouTube make-up videos with interest, read her blog, and root for her on Instagram. When I was in bedridden with my concussion after the scooter accident, her make-up tutorials were a consolation on the background. Believe it or not - Lisa's perfect English and soft voice were a healing combination! It was super nice to discover that Lisa recently did the make up for an Estonian supermodel Karmen Pedaru, who has also exclusively told Stellarium about her wedding.

The Estonian luxury brand Vestige Verdant and their magic mask is my number one face mask, and their new "Rare Oil Blend" is irreplaceable in my arsenal. Especially now when the weather is cold and oil is extremely important for the skin. I've reviewed their "Rare Oil Blend" HERE. For the next account, I picked the Kalamaja cafe Sesoon's Instagram. I recommend the coconut soup and lentil stew with chicken from their menu. I remember an amusing incident regarding Sesoon, when I once went there for lunch and the waitress brought me my reading glasses with the menu. When I looked at her, all surprised, she said: "You left them here last time!". Since I have five pairs of reading glasses, I hadn't started missing them yet. Their address is Niine 11 in Tallinn. Who goes there once, will keep going there. The next two shots belong to the creator of the blog Joy The Baker - a beautiful person, good recipes, and amazing food photography. Out of Estonian food bloggers, I follow Tuuli Mathisen most enthusiastically. When I was the cover star of the magazine Oma Maitse, I shared one of Tuuli's recipes. It's worth mentioning that Joy The Baker's and Tuuli's Instagram shouldn't be looked at when hungry! Everything is so appetising there! The webshop menton goes to AllSole, where I last bought the original socks for my Hunters. The designer Betsey Johnson is one of my favourites - I have several dresses from her in my wardobe and I've worn two of them in Stellarium posts as well. The first one I had on was when reviewing Balmain's perfume, which you can find HERE, and the second one was featured in a Girl Friday post, which you can see HEREAnd more… don’t forget Stellarium’s Instagram, that can be found here.


5-6. JOYTHEBAKER
7. TUULIMA
8. ALLSOLE
9-10. XOBETSEYJOHNSON

Stellariumi lemmikuimad Instagrami kontod on taas sinu ees! Briti meigikunstnik Lisa Eldridge on naine suure algustähega - ma vaatan huviga tema Youtube`i meigivideosid, loen blogi ja hoian pöialt Instagramis. Kui lebasin pärast tõukerattaõnnetust peapõrutusega pikalt voodis, siis mängisid mulle lohutuseks Lisa meigiõpetused. Usu või ära usu - Lisa perfektne inglise keel ja leebe hääl mõjusid käsikäes tervendavalt! Eriti tore oli avastada, et Lisa meikis hiljuti Eestist võrsunud supermodell Karmen Pedarut, kes on ka Stellariumile oma pulmadest eksklusiivselt rääkinud.

Kodumaine luksusbränd Vestige Verdant ja nende imemask on kõikidest näomaskidest minu jaoks nr.1 ja nende uudistoode "Rare Oil Blend" on minu arsenalis asendamatu. Eriti praegu, kui ilmad on külmad ja õli on näole erakordselt vajalik. Nende "Rare Oil Blendi" olen arvustanud SIIN. Järgmiseks kontoks valisin Kalamajas asuva kohvik Sesooni Instagrami. Nende menüüst soovitan kindlasti kookosesuppi ja läätsepada kanaga. Kohvik Sesooniga meenub mulle veel üks lõbus seik, kord läksin sinna taas lõunale ja ettekandja tõi mulle koos menüüga minu lugemisprillid. Minu üllatunud ilme peale teatas ta: "Te jätsite need eelmisel korral meile!" Kuna mul on viis paari lugemisprille, polnud ma nendest veel hakanud puudust tundma. Sesoon asub Tallinnas aadressil Niine tn.11 ja see, kes kord nende  kohvikus head paremat naudib, sinna ikka ja jälle tagasi läheb. Järgnevad kaks kaadrit kuuluvad blogi Joy The Baker loojale - ilus inimene, head retseptid ja võrratud toidupildid. Kodumaistest toidublogidest jälgin kõige innukamalt Tuuli Mathiseni tegemisi - kui olin ajakirjas Oma Maitse kaanestaariks, jagasin toona ka üht Tuuli retsepti. Väärib märkimist, et nii Joy The Baker`i kui ka Tuuli Instagrami ei tasu vaadata tühja kõhuga, sest kõik on liiga isuäratav! Netipoodidest mainin ära AllSole`i, kust ostsin viimati oma Hunteritele originaalseid sokke. Disainer Betsey Johnson on üks mu lemmikuid - mul ripub garderoobis temalt mitmeid kleite ja kahte neist olen kandnud ka Stellariumi postitustes. Esimene kleit oli mul seljas Balmaini parfüümi arvustades, mille leiad SIIT ja teist Betsey kleiti kandsin Girl Friday postituses, mida näed SIINTuletan meelde, et kui klikid iga numbri taga oleval Instagrami kontol, avaneb sulle nende pildigalerii. Ära unusta ka liitumast Stellariumi Instagramiga, mille leiad SIIT. Jaga kommentaariumis on lemmikumaid Instagrami kontosid.
SHARE:

Three Little Pics: Miracles do happen!

See oli hea nädal. Ma leidsin külmkapist üles oma juuksekeeraja, mis oli nädalapäevad tagasi jäljetult kadunud. Justkui kukkus jäneseurgu ja sinna ta jäi.. Pärast väikest juurdlust selgus, et mu tütar oli selle minu eest sügavkülmikusse ära peitnud. Avastasin rõõmuga, et hoolimata sellest, et juuksekeeraja sai külmikus pikutanud Magnumi jäätistega sõbraks, töötab ta endiselt hästi. Imesid ikka juhtub! 

Lisaks sadas maha esimene lumi, mis tekitas vist küll kõigis suurt elevust. Just esimese lumega sõitsime koos sõbrannaga Delfi suurele sünnipäevale - nimelt sai läinud reedel Eesti suurim uudisteportaal 15aastaseks, töötasin seal üle viie aasta ja sel puhul sai kõvasti jalga keerutatud ning sama pikalt fotoboxis poseeritud... Esimene lumi tekitas mu tütres omakorda mitmeid mõtteid. Näiteks küsis ta, et kas nüüd hakkavad päkapikud käima ja mina vastasin, et ma pole kindel, kas päkapikud jooksevad neil, kes oma ema juuksekeeraja külmikusse peidavad. Tütar mossitas pisut ja ütles siis, et ega päkapikud tema trikki ei näinud ... Ma ei kommenteerinud suurt midagi. Uudiseid on veel! Suure elevusega annan teada, et Stellariumi ja Pi-Ret Jewelry koostöös tuli pühapäeval välja uus kaelaehe "Little Black Necklace", millest saad lugeda SIIT. Ja üks erakordselt tore sündmus oli veel - meie perekond koguneb alati televiisori ette, kui algab vormel 1. Pühapäeval sai üks hooaeg taas läbi ja selle võitis briti sõitja Lewis Hamilton, kellele me kodus kollektiivselt pöialt hoidsime. Ma olen vormel 1-e vaadanud üle kümne aasta ja alati, kui hooaeg saab läbi, jääb hinge mõneks ajaks tühi tunne. Kuid märts toob juba uue hooaja. Kuidas möödus sinu nädal?   


First Snow.
Delfi 15 - Irene & Stella
"My Little Necklace" photoshoot
It was a good week. I found my hair curler, which had been missing for about a week, from the fridge. It's as if it fell down the rabbit hole and stayed there.. After a little processing, it turned out that my daughter had hidden it from me in the freezer.  I also discovered with joy that despite the fact that the hair curler made good friends with Magnum ice cream, it still works fine. Miracles do happen! 

Also, we got our first snow, which was probably an excitement for everyone. Along with the first snow, a friend and I took the route to Delfi's big birthday party. Namely, Estonia's biggest online news site turned 15 - I worked there for over five years. And to celebrate, we danced the night away. The first snow also put quite a few thoughts in my daughter's head. For example, she asked me whether she's going to have elves bring her surprises every morning. I replied that I'm not sure if elves come to those who hide their mum's hair curler in the freezer. After a little pouting she said that she doesn't think the elves saw her trick... I didn't comment much after that. Oh, there's more news! Ever so excitedly I can announce that Stellarium and Pi-Ret Jewelry released a new necklace on Sunday - "Little Black Necklace", you can read about it HERE. And another exceptionally nice thing happened - our family always gathers in front of the TV when F1 starts. One season ended today and Lewis Hamilton won - we collectively had our fingers crossed for him at home. I've been watching Formula 1 for over ten years, and every time the season finishes, there's a little void in the soul for a while. But come March, a new season will start. How was your week?
SHARE:

Sunday, November 23, 2014

Stellarium & Pi-Ret Jewelry present: "Little Black Necklace"

Kevadel üllitas Stellarium koostöös kodumaise Pi-Ret Jewelryga kaelaehete kollektsiooni, kuhu kuulub kolm keed. Nendel kõigil on oma lugu ja nimi. Lood on nii, et nüüdsest pole Stellariumi kollektsiooni kaelaehted enam kolmekesi, vaid hoopis neljakesi. Meie kaelaehete perekonnas on uus liige! Lubage esitleda musta kiviga Stellariumi kollektsiooni keed "Little Black Necklace"

See väikese musta spinelliga kaelakee on inspireeritud ajatust väikesest mustast kleidist (Little Black Dress), mis ei lähe iial moest. Nii nagu ka kleit, on meie kaelakee stiilne, elegantne ja šikk. Väikest musta kleiti võib oma garderoobis miksida lõputute asjadega. Stellariumi kollektsiooni uut kaelaehet luues mõtlesime samuti sellele, et keed saaks kanda võimalikult paljude erinevate värvidega. Väikese musta kiviga kaelakee sobib ju kõigega! 



Meie moto on, et mida lihtsam ehe, seda rohkem saab teda erinevate riietega kanda ja kombineerida. Mina olen oma kaelakeed "Little Black Necklace" kandnud juba valge triiksärgi ja pliiatsseelikuga, triibulise ülikonnaga ning mitmete erinevate kleitidega. Pildiseerias kasutasin Diane Von Furstenbergi disainitud musta kleiti, mille V-kaelus lausa nõuab kaela üht lihtsat ehet ja ma ei tea ühtegi, mis sobiks paremini, kui "Little Black Necklace".


Mina valisin endale kullast kaelakee ja musta spinelli koosluse, kuid müügil on ka samasugune hõbeketiga kaelaehe. Kõik Stellariumi kaelaehted "All About Audrey", "Jackie Wears Jeans", "Karmen Or Carmen?" ja meie uustulnuk "Little Black Necklace" on müügil Pi-Ret Jewelry veebipoes, mida saad külastada SIIN. Kuidas sinule meie pühadehõnguline kaelaehe meeldib?


PHOTO: Pi-Ret Jewelry

Stellarium created a necklace collection of three in collaboration with Pi-Ret Jewelry. They all have their own story and name. Now we're in a situation where there's not just the three of them, but four. Our necklace family has a new member! Allow me to introduce the black stone necklace of the Stellarium collection - "Little Black Necklace".  

This little black stone (spinel) necklace is inspired by the timeless little black dress ("Little Black Dress"), which never goes out of fashion. As well as the dress, our necklace is timeless, elegant and chic. The little black dress can be mixed with endless things in the wardrobe. The new necklace in the Stellarium collection was created with exactly that in mind - so it could be worn with as many different colours as possible. A necklace with a little black stone goes with everything!



This little black stone (spinel) necklace is inspired by the timeless little black dress ("Little Black Dress"), which never goes out of fashion. As well as the dress, our necklace is timeless, elegant and chic. The little black dress can be mixed with endless things in the wardrobe. The new necklace in the Stellarium collection was created with exactly that in mind - so it could be worn with as many different colours as possible. A necklace with a little black stone goes with everything!



Our motto is that the simpler the piece of jewellery, the more you can combine it and wear it with different clothes. I've already accompanied my "Little Black Necklace" with a white collar shirt and pencil skirt, a striped suit, and with various dresses. In the photo shoot, I was wearing Diane Von Furstenberg's LBD. Its v-neck demands for a simple accent, and I can't think of anything that would work better than the "Little Black Necklace".  I picked the gold necklace and black stone combination, but there's also a silver chain option. All of Stellarium's necklaces - "All About Audrey", "Jackie Wears Jeans", "Karmen Or Carmen?" and our newcomer, "Little Black Necklace" are available at Pi-Ret Jewelry's webshop, which you can visit HERE. How do you like our holiday flavoured necklace?


PHOTOS: Meisi Volt
SHARE:

Friday, November 21, 2014

Girl Friday: Wherever I Lay My Hat

Miinuskraadid tähendavad seda, et õige pea tuleb jätta hüvasti kübaratega ja otsida välja oluliselt soojemad mütsid. Need, kes on Stellariumi pikemalt jälginud, teavad hästi, et mul on kodus tore kollektsioon kübaraid. Kuid minu meelest on elus nii, et ükskõik, kui palju sul asju ka poleks, alati on midagi puudu. 

Seega võid sa aimata minu rõõmu, kui leidsin suvel Pariisi külastades ühest vintage poest Harvé Benard kübara. Mulle meeldib hullupööra selle kübara kuju - täiesti ainulaadne! Üks mantel, mida olen oma garderoobist kõige harvemini kandnud, on täna lõpuks ometi pildil. Leidsin sellele hiljuti vintage`i hõngulise vöö ja mulle tundub, et need kaks on kokku loodud. Hunteri kummikutest ei saa ma iial isu täis - olen avastanud, et neid saab kanda ka väikeste miinuskraadidega. Seda küll vaid juhul, kui jalas on Hunteri fliisist sokid, mis hoiavad muinasjutuliselt sooja. Minu seekordset "Girl Friday" outfiti kroonib doktorikott, kuhu mahub terve maailm. Head nädalavahetust! 



The minus degrees mean that soon we need to bid farewell to nice hats and scoop out something considerably warmer. Those who've been following Stellarium for a longer time know well that I've got a nice collection of hats at home. But I think the case is that no matter how much stuff you've got, you're always missing something. 

Therefore you can anticipate my joy when I found a Harvé Benard hat from a vintage shop visiting Paris. I'm crazy about the shape of that hat - it's completely unique! One coat that I've worn the least out of my wardrobe, is finally in the picutre! I recently found a belt with an air of vintage to accompany it, and I think those two are made for each other. I can never get enough of Hunter wellies - I've realised that they can also be worn in milder minus degrees. But that only in case you're wearing a pair of Hunter's fleece socks with them - they keep you fairitale warm. My "Girl Friday" outfit is topped by a doctor's bag this time - it fits the whole world. Have a good weekend!

Outfit details:

Hat: Harvé Benard
Coat: Zara
Bag: Talbots
Earrings: Pi-Ret Jewelry Moon Mood Collection
Wellies: Hunter Original Welly Metal Antique Gold



PHOTOS: Meisi Volt
SHARE:

Monday, November 17, 2014

Three Little Pics: Happiness. It comes on unexpectedly!

Nädalavahetus möödus erakordselt meeleolukalt. Laupäeval käisime koos fotograaf Meisi Voldiga kunstimuuseumis KUMU noorte moepäeval rääkimas blogimise ABC-st. Sel korral oli kohal 31 noort, kellele oli lust blogimisest kõneleda. Nagu ikka, olid mõned kuulajad tagasihoidlikumad ja teised esitasid rohkem küsimusi. Aitäh kõigile, kes kohale tulid!

Kuna mulle meeldib alati kingitusi, siis jagas ka seekord mu tütar kõigile kuulajatele suurest kingikarbist parfüümide sämpleid. Igaks juhuks võtsin kaasa ka paar meesteparfüümi ja hiljem muljetas tütar mulle järgmiselt: "Üks poiss, kes oli sind kuulama tulnud, võttis esialgu naistelõhna, siis ma ütlesin, et võtke ikka Hugo Boss. See on meil mõeldud meestele!" Ma olin naerust kõveras. Näib, et minu tütrest on sirgumas enesekindel preili, keda kavatsen edaspidigi oma esinemistele ja Stellariumiga seotud üritustele kaasa võtta. Sel nädalal on blogis oodata veel üht ilusat loosi ja taas on aeg portreteerida üht parfüümi, mille saab endale ka üks õnnelik lugeja. Muide, lugesin ilmateatest, et terve nädal paistab päike! See peaks olema küll Eesti kliimas elavate inimeste jaoks hea uudis ... Õnneks on vahel nii vähe vaja!


The weekend passed particularly excitingly. On Saturday Meisi Volt the photographer and I went to KUMU art museum to talk about the ABC-s of blogging at a youth fashion day. This time 31 people attended and it was a real pleasure talking to them. As always, some of the listeners were more shy and others asked more questions. 

I always like making gifts and my daughter shared perfume samples out of a big shoebox. Just in case I took a few men’s samples with us, and afterwards my daughter told me: “One guy who came to listen to you took a women’s sample first, but then I told him to take the Hugo Boss. That’s what we have for men here!” I was in stitches. But yeah… It seems my daughter is growing into a confident little lady, whom I’m planning on taking with me to the following talks and events connected to Stellarium. This week we can expect another beautiful giveaway and again it’s time to do a portrait of a perfume. By the way, I read from the weather forecast that it’s going to be sunny all week! This should be good news for those living in the Estonian climate… Sometimes happiness really doesn't require much!

SHARE:

Sunday, November 16, 2014

My Tips & Tricks: How To Reward Yourself?

Üks olulisemaid asju selleks, et iseendaga hästi läbi saada, on enda tunnustamine ja premeerimine. Minu arvates on oluline võtta nädalas tunnike või paar ja vaadata rahulikult tehtule tagasi ning mõelda, mis on läinud iseäranis hästi. Sest sellest, mis läks halvasti, informeeritakse meid hommikust-õhtuni niikuinii. Paraku olen mõistnud: vähe sellest, et siit-sealt saadab meid kriitika, oleme ka ise liiga enesekriitilised. 

Ma ei räägi kõigi eest. Ma saan rääkida iseenda ja oma sõbrannade eest, kes on mulle seda tunnistanud. Need jutuajamised on olnud pigem juhuslikud. Ma olen vahel sõbrannadega sel teemal rääkinud ja nad on tunnistanud, kuidas ootavad iseendalt aina paremaid tulemusi töös ja suuremaid saavutusi elus ... Küsisin hiljuti oma tuttavalt, kuidas ta end premeerib, kui tema lõputu tegemiste nimekiri on taas täidetud ja ta vastas, et ei premeerigi end... Ta koostab uue listi. Pärast mõttepausi lisas ta: "Või äkki peaks endale vahel midagi lubama?" Vot see on miljon dollari küsimus! Äkki peaks endale midagi lubama? Äkki tõesti? On tegevusi, mille tulemus ongi justkui preemia. Kuid ja kuid koristamata sahtel, mis saab lõpuks korda. Puhas lust on vaadata süsteemselt korras kappi või sahtlit, mis veel enne koristamist meenutas sõjatandrit. Või hunnik pesu, mille triikimist sa oled edasi lükanud - päris tore ju, kui ühe silmaga lemmikseriaali piiludes on töö lõpuks tehtud. See on ilus preemia, sest sa näed kohe tulemust. 


Minu ema oli see, kes õpetas mind end premeerima. Ma olin siis üsna väike, kuid mäletan selgelt päeva, kui ema tuli koju, keetis endale tassi teed, võttis kotist välja karbi uue kaelaehtega ja vaatas seda rahulolevalt. Ta rääkis juurde, et kui ta on mõne eriti raske tööperioodiga ühele poole saanud, siis jalutab mõnda juveelipoodi ja ostab midagi kaunist. "Ja ära unusta sina ennast premeerida, kui suureks kasvad! Ära ole enda vastu karm! Ja kui sa nõuad endalt liiga palju, siis oska ka ennast ise tehtu eest tänada. Sest ..."  Mu ema pidas kõneka pausi. Jaa... Mu ema on alati osanud pidada kandvaid pause. "Sest kes sind veel premeerib, kui mitte sina ise?" 

Lõpuks on see igaühe enda asi, mis teda motiveerib ja kas ta vajab enda premeerimist. Mina olen läinud seda teed, et ma armastan end hellitada oma lemmikšokolaadiga, uue paari kingadega (kui need just kummikud ei ole ...), uue kangaga, millest valmib õmbleja käe all hurmav tviidseelik... Suvel teen kardirajal mõned kirglikud ringid ja mind ei heiduta, kui ma alati kurvi välja ei võta ning vastu piirdeid lendan. Mulle meeldib kõndida raamatupoodidesse ja haarata kaasa paar teost, mille ostmist olen edasi lükanud. Kuid preemia ei pea olema alati asi. Ma armastan käia üksi väljas einestamas, sest vahel on nii väga vaja olla iseendaga kahekesi. Kes vajab seda rohkem, kes vähem. 

Stellariumit on ootamas ees uued ja huvitavad koostööd ning projektid. Enne, kui ma taas pea ees ja sageli tundmatusse vette hüppan, võtan endale hetke, et mõelda ja olla täiesti omaette. Mulle meeldib venelaste viis enne teele asumist istuda kodus korraks kohvrile. Enne uusi ja suuri väljakutseid tuleb teha sama. Pikk päevatee kaob igal õhtul öösse ja oluline on endale selles päevas tuletada meelde, et sa oled olnud tubli! Või, et see, mis täna korda ei läinud, see õnnestub kindlasti homme. Sama tähtis on end ise premeerida! Sest, kes seda teeb, kui sa mitte ise? Ah jaa... See telefoniümbris, mida sa fotodelt näed... Kuu aega tagasi õnnestus mul üks tore koostöö ja otsustasin endale uue telefoniümbrise kinkida. See tuli veebipoest kohale nii kaua, et mul läks ta juba meelest... Kuid lõpuks oli ta kohal ja mulle tundus, et tegemist on täitsa vahva preemiaga. Kuidas sina end premeerid?      


Acknowledging and rewarding yourself is one of the most important things when we talk about being on good terms with yourself. I think it’s important to take an hour or two a week and look back at what’s been done, and think about what’s gone particularly well. Because we’re being reminded of the things that went badly morning til evening anyway. Unfortunately I’ve realised: it’s not enough that we’re being criticised from the outside, we’re also overly self-critical. 

I’m not talking for everybody here, but myself and my girlfriends who’ve admitted this to me. These conversations have been rather random. I have sometimes had a chat about it with my girls and they have admitted how they expect better results at work, greater achievements… I recently asked one of them how she rewards herself when her endless to-do list is complete once again, and she said she doesn’t… She makes a new list. After a short pause she added: “Perhaps I should allow myself something every once in a while?” A million dollar question! Should we allow something to ourselves? Perhaps indeed? 

There are things we do which have the end result of reward themselves. A drawer which has been messy for months and months, finally gets organised! It’s rewarding to see a systematically tidy wardrobe or drawer which pleases the eye. Or a pile of laundry, which has been waiting to be ironed - it’s kind of nice when it finally gets done with your favourite series playing on the background. It’s a beautiful reward because you witness the results with your own eyes.

My mother was the one who taught me to reward myself. I was quite little at the time, but I vividly remember the day when mum came home, made herself a cup of tea, took a box containing a beautiful new necklace out of her bag, and looked at it with satisfaction. She told me that when she’s done with a particularly difficult period at work, she walks into a jeweller’s and buys herself something pretty. “Don’t you forget to reward yourself when you grow up! Don’t be too harsh on yourself! And when you ask yourself too much, and don’t know how to thank yourself for it. Because…” my mother paused . Yes… She’s always known how to hold a meaningful pause. “Because who else is going to reward you, if not you yourself?"



At the end of the day it’s up to each and every one individually to decide what motivates them and whether they need to reward themselves. I’ve gone the way that I love rewarding myself with my favourite chocolate, a new pair of shoes (if they don’t happen to be wellies…), a new fabric which will transform into a lush tweed skirt in the hands of a seamstress… In the summer I love going a few passionate rounds on a kart track, and I’m not discouraged when I can’t quite always take the curve and hit the barriers. I love walking into bookshops and grabbing a few books which I’ve postponed buying. But the reward doesn’t always need to be a thing. I love going out to eat alone, because it’s sometimes absolutely essential to take private time with yourself. Who needs it more, who needs it less.

Stellarium has some new and exciting collaborations in the pipeline. Before I jump head first into unknown waters, I take a moment to myself to think and to be completely by myself. I love the Russians’ tradition of sitting on a suitcase for a moment before heading off. Before new big challenges, it’s necessary to do the same. A long journey of a day disappears into the night every evening, and it’s important to remind yourself in that day, that you’ve done well. Or, if you didn’t succeed that then, you’ll definitely do it tomorrow. It’s equally important to reward yourself! Because who else is going to do it, if not you? Oh yes…. This phone cover… A month ago I successfully completed a project and I decided to get a gift of a new phone cover to myself. It took so long to get delivered from the webshop that I completely forgot… But when it finally arrived, it seemed like quite a nice little prize. How do you reward yourself?



PHOTOS: Meisi Volt
SHARE:

Friday, November 14, 2014

Girl Friday: Never Say Never!

"Ma ei kanna mitte iial värvilisi sukkpükse! Need on kohutavad! Need on labased! Need on õudsed! Ma kannan ainult ja ainult ihuvärvi sukkpükse!" Jaa... See kuulus lause kuulub mulle. Täpsemalt paar aastat tagasi laususin bravuurikalt need sõnad fotograaf Meisile. Mulle meenub veel teinegi sõnavõtt: "Ma kannan vaid musti pika säärega kummikuid. Kõik muu on jubedus! Ma kannatan veel need punased kassijoonistused oma kummikutel kuidagi välja, kuid see on ka kõik!" 

Vaene Meisi, mida kõike ta on pidanud selle paari aasta jooksul kuulma, kui ma olen oma garderoobitoas turnides järjekordse outfiti seeria jaoks riideid valinud. Minu puhul on kõige lõbusam see, et ma ise unustan oma võimsad sõnavõtud õige pea. Kui me sel korral "Girl Friday" postitust pildistasime, tuletas Meisi talle omasel leebel viisil itsitades mulle meelde asju, mida olen talle aegajalt tähtsalt teatanud. Mis võiks olla selle postituse moraal? Ära iial ütle iial! Hea lause, millega sukelduda nädalavahetusse! 



Outfit details:

Coat: Bickler
Skirt: Carolina Herrera
Polo: Ralph Lauren
Wellies: Hunter Original Gloss
Watch: Daniel Wellington
Bag: Miss Lindy
Earrings: Pi-Ret Jewelry Moon Mood Collection

“I never wear colourful tights! They’re awful! They’re vulgar! They’re terrible! I only wear skin-colour tights!” Yes, this famous statement belongs to me. A few years ago I boldly stated that to Meisi the photographer. I also remember another claim: “I only wear black and high wellies. Everything else is an abomination! I can somehow tolerate the red cats on them, but that’s about it!” 

Poor Meisi, all the things she’s had to hear over the years when I’ve climbed my wardrobe looking for another outfit for a photo series. The funnest part about me is that I forget those bold statements quite soon. When we shot the Girl Friday post this time, Meisi reminded me some of the things I’ve “claimed” every once in a while with her gentle snicker. What’s the morale of this post? Never say never!



SHARE:

Friday, November 7, 2014

Girl Friday: Good News & Bad News

Mul on sulle hea uudis, halb uudis ja hea uudis. Millisest ma alustan? Halvast? Noh heakene küll. Teeme nii. Lood on nõnda, et ma ei ole oma tõukerattaga kukkumisest veel selliselt paranenud, et oleksin sel nädalal saanud Meisile uue Girl Friday outfitiga poseerida. Edevus peab ju lõpuks karistatud saama :) 

Hea uudis on see, et kuna Stellariumile lisandub iga päev uusi lugejaid ja kaugel pole aeg, kui meil saab Facebookis täis 10 000 fänni, siis sel reede teen ülevaate kümnest lemmikumast Girl Friday postitusest läbi aegade. Kõigi nende vahel, kes kirjutavad Stellariumi selle postituse alla, milline Girl Friday postitus on nende lemmik, loosin järgmisel reedel välja Christian Diori minilauvärvid. Kui klikid postituse pealkirjale, viib see sind terve outfiti seeriani!  







Well there's good news and bad news, which one first? Bad news, of course. As it happened, I had still not recovered from falling off the scooter, so no new photoshoot with Meisi for Girl Friday outfit this week. Vanity got punished at last, I suppose.   

Good news is that I had some quiet time for myself to pick up the Top Ten Best Photos of Girl Friday posts to celebrate the fact that we're getting more readers every day, and I hope it won't take too long to reach 10 000 fans on Facebook. If you click on the title of the post, you get to the outfit series. 

SHARE:
Blogger Template Created by pipdig