Stellarium Jewelry Collection: "Karmen or Carmen?"

Läbi aastate on minult küsitud ikka üht ja sama küsimust: "Karmen K-ga või Carmen C-ga?" Sellel on oma põhjus. Nii nagu paljud teavad ja sama paljud ei tea, on mul kaks nime. Lisaks Stellale on minu teine nimi Karmen ja see on Bizet ooperi "Carmen" järgi. 

Mul olid sündides mustad juuksed ja ema meenutab veel tänaseni, et minu must juuksepiir olevat lõppenud kulmude juures ... Isa avaldanud siis arvamust, et mustapäine maimuke tuleb kindlasti kirgliku loomuga ja sellisele sobib nimeks Karmen. Just nime Karmen pühendasin Stellariumi teisele kaelaehtele. Ja loomulikult on kaelaehte kivike sama värvi nagu minu silmad!

Kuid minu suguvõsas on veel teinegi Karmen, keda pean üheks ilusaimaks tüdrukuks üle terve maailma. Ja mina pole ainus, kes nii arvab. Tänavu mais pidas see Karmen oma sünnipäeva ja sügaval südames mõtlesin "Karmen or Carmen" ehtele nime pannes ka temale. Seega on kaelaehe inspireeritud kahest Karmenist. Mõlemil rohelised silmad. Ka tema käest küsitakse sageli üht ja sama küsimust:  "Karmen K-ga või Carmen C-ga?"

Kõik Stellariumi kaelaehted on juba müügil Pi-Ret Jewelry veebipoes, mida saad külastada SIIN. Esimesed 20 ostjat saavad lisaks kaelaehtele kingituse Shiseidolt. 

In years I have been asked the same question over and over again: "Karmen with K or Carmen with C?" This has its own reason. So like many of you don't know and many of you know, I have two names. I am not only Stella, but also Karmen and this name I had after Bizet opera "Carmen".   

When I was born I had jet black hair and my mother always remember hoy my hairline started from my eyebrows... My dad had his own opinion about it. Dark haired little girl definitely had a passionate character and therefore her name should be Karmen. So to the second piece of Stellarium necklace I gave the name Karmen. And of course the stone of the necklace has the same shade like my eyes are.   

But in my relatives there is also another Karmen who I think is one of the prettiest girls in the world. And I am not the only one who thinks so. This year in May Karmen had her birthday and deep down I also kept her in my mind when I was naming the other jewellery piece to "Karmen or Carmen". So this necklace has been insipred from two different Karmens. And she also often gets the question: "Karmen with K or Carmen with C?"

You can purchase HERE. Good news! First 20 customers purchasing a necklace of Stellarium collection will get a lovely gift from SHISEIDO skincare.